[Fan Project] Kisumi Amau's Birthday Scrapbook! [粉絲計畫] 天羽希純的生日剪贴簿![ファン企画] 天羽希純さんのお誕生日スクラップブック！

To celebrate Kisumi's 24th birthday on 12th August, I will be creating a birthday scrapbook and collating everyone's birthday messages inside!

How to participate

① Grab a piece of paper or card and write down your birthday messages, then take a photo of it! (You can also scan it digitally if you have the means.) Be sure to include a name or nickname so Kisumi knows who you are!

(English messages are absolutely welcome, a translation will be attached to your message :D)

※ You can also choose to type out your message, but handwritten messages are preferred!

※ If you'd like to send a physical message card, please contact me through e-mail or direct message.

② (Optional) Choose a photo of you and Kisumi (or just solo photos of Kisumi) to be shown alongside your birthday message!

Please send all submissions through direct message or to amaukisumifans@gmail.com.Be sure that your submissions are of high image quality as they will be printed and pasted into the scrapbook.

The deadline is 31st July 2020 11:59pm Japan Time! I look forward to everyone's birthday messages!

Here is a mock-up of what the final product will look like!

--------------------------------------------------------------------------

為了幫希純在即將來臨的8月12號慶祝她的24歲生日，我打算集合大家的生日祝福並做出一本生日剪贴簿送給她。

参加方法

① 把你的生日祝福寫在紙張或者卡片上，然後可以選擇用拍照發給我。(想掃描的話也沒問題!) 記得把你的名字/推特名寫在裡面以便能夠讓希純知道你的身份。
(中文的祝福語也沒問題，我們會幫你翻譯並附在你的祝福語旁:D)
- 你可以用打印的方式，但如果能夠用手寫的話會更好。
- 如果你想送上自己祝福卡片的實物，請麻煩你電郵或私聊我。

② 你可以選擇一張你和希純的合照或者是你最喜歡的希純個人照片，並放在你的祝福卡片旁一起拍 （這個選項是隨意的，不想放的話也沒關係）

請把你們的照片通過私聊或者電郵到amaukisumifans@gmail.com。

請記得確保你的照片屬高清品質因為我會將它們打印出來並貼在剪貼簿上。

截止日期是2020年7月31號 11:59pm 日本時間。

希望大家能夠踴躍參加！

--------------------------------------------------------------------------

８月１２日に２４歳のお誕生日を迎える天羽希純さんをお祝うため、お誕生日スクラップブックを作りたいと思います。 

參加方法
① 紙やカードにお祝いメッセージを手書きして、完成メッセージが写真を撮ってくだい。
どなたのメッセージかきすみんが分かるように名前やハンドルネームもお入れください。
※ 出来れば手書きでお願いします。
※ 本体を送りたい場合はメールやDMで連絡お願いします。 

② (任意) メッセージのとなりに表示する写真は、好きな希純さんとのツーショット写真、もしくは好きな希純さんの写真を選んでください。 

メッセージと写真はDMで、もしくは amaukisumifans@gmail.com で送ってください。送っていただいたものはスクラップブックに貼り付けるため印刷されますので、見やすいような画質でお願いします。

締め切りは２０２０年７月３１日となります。

皆様ご参加いただけることを楽しみにしています。